nedeľa 4. novembra 2012


O L D   D E L H I  (the real Delhi.. )

Nové Díllí je Díllí britské, má široké bulváre, je plné diplomatických a vládnych budov a hotelov za vysokými plotmi, všetko dôkladne strážené vojakmi na každom kroku. Také Díllí sme poznali až do dnešného dňa (v novom Díllí máme náš hotel i parlament. Deň v starom Díllí bol preto silný zážitok.. Pozrite sa sami.. a mimochodom, kľudne môžte pridať aj komentár :)
metro in Delhi







Do Old Dillí vás pohodlne vezme parádne, moderné metro. Cena lístka je 15 rupií (20 centov) a pasažiermi sú evidentne len lepšie oblečení Díličania. Pľuvanie je tu zakázané..


international businesses in the vibrant and dirty Old Delhi

 Pulzujúca štvrť Chadni Chawk je srdcom starého Dílií. Pulzujúca = rozumej hlučná, špinavá, preplnená a smradľavá :) Polorozpadnuté domy prekvapivo obývajú i európske podniky..



.. Baťa sa zdá byťmimoriadne úspešný ..




Smartphone a Nokia..
Každý Ind má skutočne mobil a narába s ním s naprostou samozrejmosťou.










Fancy some ice cream?


Prípadne môžete skúsiť niečo lokálne a typické,
máte chuť na nanuk?..


Napriek všetkým očkovaniam si tieto dobroty netrúfne ochutnať asi žiadny Európan.. Vlastne človeka aj prejde akýkoľvek hlad :)
 
the big mosque in India














Chadney Chawk je tiež dôležité spirituálne centrum mnohých náboženstiev. Všetky svätostánky sú prístupné bez topánok či ponožiek.

V najväčšej mešite Indie od nás chceli 300 (4.5 EUR) rupií za fotenie a boli pomerne nepriateľskí. Mešitu preto vidíte zvonku.

 




Malý hinduistický chrám pripomínal  kolotočové atrakcie z čias socializmu. Jednoduchí správcovia nás však uistili, že nám chrám ukážu zadarmo a mizernou angličtinou nás zasväcovali do chaotickej sústavy hinduistických bohov.






inside a Sigh temple (guduwara)













Sikhovia nám svoj svätostánok (guduwara) ukázali s nadšením i krátkym výkladom o sikhskom utrpení a popravených martýroch pod mogulskou nadvládou.






Gandhi: India of my dreams
"..I shall work for an India in which the poorest shall feel that it is their country in whose making they have an effective voice, an India in which shall be no high class and low class people, an India in which all communities shall live in perfect harmony. Women will enjoy the same rights as men...
O takejto Indii sníval Gandhi. Po dni strávenom v najchudobnejšom a najšpinavšom prostredí v mojom krátkom živote konštatujem, že naplnenie jeho sna je v nedohľadne. Jednotlivé aspekty tohto sna však ešte hlbšie preskúmam a podám vám moju subjektívnu správu :)


Rajghat - Gandhi memorial, where his dead body was burnt to ashes..31.1.1948

sobota 3. novembra 2012


S I G H T S E E I N G  I N  N E W  D E L H I..


You know what I have started to miss here seriously? Coffee! Cappuchino with cinemon or latte, or just a simple presso with milk.. I should start looking out for Starbucks or Costa.. so far, I have discovered various branches of Baťa and the obligatory US fast foods. India has been opening for foreign investments, so I might be lucky. But lets get to sightseeing.




Sightseeing in Delhi is fun. For moving around the best thing to use is the three-wheeled green-yellow rikshaw (called tuc tuc). As we tried out today, an incredible number of four reasonably slim tourists plus driver do fit in... I must take a picture of that for you all :) The appropriate fare continues to be a mistery though. For comparable journeys with 3 or 4 passengers we paid today anything from 40 rupees (65 cents), up to 160 (2.3 EUR) rupees. Of course, we negotiate hard everytime before getting into the rikshaw, first deal, then drive.. and we are really getting better at negotiating, but still.. they might be ripping us off. What if the appropriate fare for locals is just 10 rupees?
By the way, in India everything is negotiable.. today I accidentaly negotiated also the exchange rate in National Bank of India..





India gate - national monument to commemorate 90,000 soldiers of the British Indian Army who died in WW I. Built in 1931, inspired by Arc de Triomphe in Paris. 

.. and my 3 fellow colleagues from the parliaments of Czech Rep, Lithuana and Croatia. 


Purana Quila (Old Fortress)
capital city from the famous epic Mahabharata used to stand here. One would think this is a sacred place for the Indians.. but the ruins are shabby, the lake filthy, the nearby park filled with litter. You would not want to rent the "romantic" boat.


striped squirrels are to be found everywhere







Humayun's Tumb

Tumb of an important Mogul ruler Humayun (1565).
Served as inspiration for the more famous tumb Taj Mahal.
Entrance fee:
locals 10 rupees, foreigners 250 rupees :)


A less preserved tumb of a Mogul family in local park Lodhi Gardens

(Great moguls were muslim rulers in Northern India in 16.- 18. century)

streda 31. októbra 2012

Prvých pár poznatkov..

in my new sari - my room in Ashok hote
5 hviezdičkový hotel skutočne zodpovedá asi 3 hviezdičkám v Európe. I keď tento je z 50tych rokov a bol postavený vo veľkorysom postkoloniálnom štýle. 











monkeys in the streets of Delhi


Bývam síce v "diplomatickej štvrti", no na uliciach  sa preháňajú opice :) Prechádzka po okolí neprichádza veľmi do úvahy. Neustále sa pri mne zastavovali zelenožlté rikshe a chceli ma niekam odviezť za pár rupií.



























riksha (called tuc -tuc) and my riksha driver at India gate
Tento pán nakoniec získal moju dôveru a smiešnych 20 rupií ( a určite i slušnú províziu od obchodníka, u ktorého som si na jeho odporúčanie nakoniec kúpila sárí).
Riksha zvaná tuc-tuc sa pohybuje rýchlosťou asi 20 km/h, maxímalne údajne až 40. Cenu je potrené zjednať si dopredu, zvezie vás však len niekoľko kilometrov, je to mašinka na krátke trate s prirodzenou klimatizáciou.
Prvá otázka taxikárov i riksha vodičov je: "Are you married?" Empiricky som zistila, že najvhodnejšou odpoveďou je áno.



Doprava je tu neskutočná, zdanlivo neexistujú pravidlá a ani žiadne pruhy, všetci trúbia a všetky tie obskurné vozidlá, šliapadlá a trojkolky sa predierajú pomedzi seba hlava nehlava.. Do toho si Váš taxikár pokojne vytiahne mobil a s prehľadom telefonujúc a trúbiac fičí týmto díllíjským peklom. "No problem, Madam"  Na otázku, ako je to ešte ďaleko, som zatiaľ vždy dostala odoveď: " Its 5 minutes, Madam." Raz to bolo 30 sekúnd, raz 20 minút...  Ale funguje to všetko. Mimochodom, bývalý americký veľvyslanec v Indii John Kenneth Galbraith označil Indiu za fungujúcu anarchiu. ("functioning anarchy").
  
Zajtra ma čaká Lok Sabha - dolná komora indického parlamentu, ktorá je mojím veľkorysým hostiteľom. 

my colleagues in front of Gandhi








utorok 30. októbra 2012

Milí moji čitatelia. My dear readers. 

As part of my preparations for my month in New Delhi I have just created this blog. My very first blog before my first real journey outside Europe.
A five star hotel for a month in a country where people live in the streets... this stay will probably teach me a lot about life.




Sitting in the waiting lounge in the Schwechat airport surrounded by Indian-looking people it is time sum up the content of my luggage. Following various pieces of advice from my dear parents, colleagues and friends,  I am taking medicine, probiotics, guide of New Delhi and Northern India, summer/autumn clothes, notebook, disinfection towels and gel, a bottle of Austian raspberry brandy, leaflets and small souvenirs from Slovakia, Austrian sweets, camera, swimming suit, flip-flops for the shower... My body has been boosted by vaccinations against meningitis, hepatitis A and B, typhus and tetanus. The Indian adventure can begin :)